Dansk Sejlunion



9. februar 2013 11:00

Sejl til tysk ferieparadis

Tourismuszentrale Rügen
Foto: Tourismuszentrale Rügen

Har du endnu ikke sejlet til de tyske øer Rügen og Hiddensee, er det en skam. Find her en havneguide samt links til relevante informationer.

Rügen har både været på danske og svenske hænder. Og så er det her nazisterne byggede et 4,5 kilometer langt feriekompleks der aldrig kom i brug.

Der er mange havne, gode restauranter og supermarkeder af finde på de to tyske øer i Østersøen. Da det er Tyskland, er priser til at betale set med danske øjne. Rügen og Hiddensee var området hvor DDR-partispidserne holdt ferie, så der er uspoleret og meget rent. Der er stejle klitter som ved Møn og flotte strande - mange af dem er for nudisterne. Skiltet "FKK" fortæller, at det er en strand, hvor badetøjet kan blive i tasken.

Hiddensee er Tysklands svar på Anholt med meget brede strande og høje klitter. Biler er ikke tilladt, så alt foregår enten til fods eller med cykel. Der nøgenbades på næsten alle strande.

Øerne Rügen og Hiddensee er blevet et populært ferieområde for tyskerne, så der er et varieret udbud af oplevelser - både for voksne og børn.

Turistguide findes på Rügen turistcenters hjemmeside (information på tysk).

Sejlturen til Rügen
Der er ca. 45 sømil til indsejlingen ved Rügen Fyr fra enten Klintholm eller Gedser. Det er åbent vand hele vejen og er det klart vejr, slipper man dårligt Danmark af syne før Tyskland dukker op. Fra Klintholm sejles der ca. kurs 80, og fra Gedser sejles der kurs 110.

Fra indsejlingen ved fyret, er der ca. 10 sømil til enten Breege, Wiek eller Vitte (Lange Ort) og Vitte (Hiddensee). Sejlads i Rügen er i sejlrender og det kan anbefales at respektere bøjerne, da vanddybden lige på den anden side af bøjen tit er mindre end en halv meter. Der kan være meget trafik, men overholder man søvejsreglerne, er der ingen problemer. Der behøves ingen kanalbevis for at sejle her.

Havneoversigt for Rügen og Hiddensee*
Ved hver af havnene listet neden under er der en link til marina-guide.de. Her findes en havnelods samt ikoner, som viser hvad der specifikt findes i hver havn. Forklaring er på både tysk og engelsk.

* Informationerne er fra 2012 og forholdene kan have ændret sig siden.

Neuendorf
54° 31,44 ' N
013° 05,58 ' E
Tlf: +49 38300-391
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=216

En mindre havn. Højre side af havnen er forbeholdt fiskerne. Vanddybden er mellem 2,3-2,4 meter. Der er en lille by et par hundred meter fra havnen. Restaurant og en lille købmand, men ikke ret meget mere. Biler er ikke tilladt. Meget smukke strande.

Weik
54° 37,25 ' N
013° 17,05 ' E
Tlf: +49 38391-769722
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=26

En gammel havn med en helt ny marina. Meget flot. Her er alt hvad du kan ønske dig. Der er et par gode restauranter i byen, hvor et måltid fås billigt. Der er masser af vand her med en havnedybde på mellem 2,5-3 meter.

Breege
54° 36,80 ' N
013° 21,40 ' E
Tlf: +49 38391-579
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=1

Meget flot moderne havn. Der er en lille proviant på havnen, hvor der kan købes det meste nødvendigt, samt frisk brød. Ca. 1 kilometer væk, oppe på hovedvejen, er der et stort supermarked samt en del restauranter. Vanddybden er mellem 1,6 og 3 meter. Der er som regel god plads i havnen på hverdage, dog er den næsten altid fyldt i weekenden, da et yachtcharter selskab, Mola, har base her. Det betyder udskiftning af mange både i havnen lørdag og søndag.
Der er muligt at købe frisk fisk på kajen. Sæler besøger denne havn jævnligt.

Wittower Fähre
54° 33,47 ' N
013° 14,72 ' E
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=310

En lille havn med ringe dybde. Der dog nogle enkelte pladser for enden af molen, hvor der er 2,5 meter. Der er få eller ingen faciliteter, bortset fra el og vand.

Martinshafen
54° 31,51 ' N
013° 30,68 ' E
Tlf: +49 38302-3141
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=311

Igen en mindre havn, vanddybden 2-2,5 meter. Få faciliteter. Ingen proviantering.

Ralswiek
54° 28,40 ' N
013° 27,10 ' E
Tlf: +49 3838-313553
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=8

En større havn med flere pladser. Vanddybden 0,5-2,5 meter (pas på!). Der er en restaurant, dog ingen proviantering. El, vand, brugser, WC. Det store slot her er et besøg værd.

Schaprode
54° 30,73 ' N
013° 10,00 ' E
Tlf: +49 38309-1209
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=283

En større havn med flere pladser, dog begrænset vanddybde - 1,2-2 meter. Schaprode er en større by (efter Rügen-standard), så der er både proviant og restauranter. Skt. Johannes kirken er et besøg værd.

Barhöft
54° 26,10 ' N
013° 02,00 ' E
Tlf: +49 38323-531
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=2

Pæn størrelse havn med god vanddybde - 3,5-5 meter. Lystsejlere holder til højre i bassinet. Her er både sejlmager samt motorreparation, foruden proviant og restauranter.

Alte Fähr
54° 19,75 ' N
013° 07,35 ' E
Tlf: +49 38306-75037
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=11

Stor forsigtighed skal udvises ved anduvning, da der kun er 2.0 meter vand på vej ind. Desuden er er et område lige uden for havnen, hvor der kun er 1,3 meter. Selve havnen har mellem 1,5 og 3 meter vand. Der er mulighed for at proviantere samt spise ude.

Stralssund
54° 19,10 ' N
013° 05,90 ' E
Tlf: +49 3831-444978
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=3

Stralsund er Rügens store by. Det meste af byen (centrum) henligger som den blev bygget i 1200-tallet. Meget smuk og meget charmerende. Om sommeren er der næsten altid et marked på torvet, med alt fra lokale madvarer til håndværk. Der er flere forskellige festivaler i løbet af sommeren. Havnen er stor, dybde mellem 3,5 og 5 meter, og den har alt hvad en moderne lystbådehavn bør have. Stralssund-broen ligger lige udenfor og den åbner (tiderne fra 2012) kl. 9:00, kl. 12:00 og kl. 17:00. Den er åben i tyve minutter, så du skal være derude når den går op. Der ligger mange både og venter på broen, hvilken betyder trængsel i begge retninger.

Neuhof
54° 15,90 ' N
013° 10,80 ' E
Tlf: +49 38328-85317
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=141

Der skal udvises lidt forsigtighed ved indsejling da havnen har varierende vanddybde, fra 1,5 til 3,0 meter. Når du først er inde er det en nydelige havn, med alt. Restauranter, proviantering, sejlmager, motorværksted osv.

Puddemin
54° 16,72 ' N
013° 20,00 ' E
Tlf: +49 38304-241
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=308

Dette er en meget lille havn, med begrænset vanddybde, 1,5-2,5 meter. Der er meget få pladser og få faciliteter. Stor forsigtighed skal udvises ved indsejling pga. vanddybden. Der er mange vandfugle der bygger rede her.

Stahlbrode
54° 14,00 ' N
013° 17,40 ' E
Tlf: +49 38328-650005
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=307

En større havn hvor der både er færge og fiskere der lægger til. Lystsejlere skal benytte yderste del af nordhavnen. Vanddybden her er ca. 2,2 meter.

Weick (Griefswald)
54° 05,70 ' N
013° 27,14 ' E
Tlf: +49 3834 841424
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=306

Weick ligger lidt op af en flod. Vanddybden i floden hele vejen op til Griefwald er 4 meter. Der er en gammeldags bro over floden ved Weick, hvilken betyder at der lægges til ved kajen, mens man venter på den åbner (ca. hver time). Weick er charmerende. Broen ligner broerne over de hollandske kanaler. Der er restauranter og proviantering her. Et godt sted at spise frokost.

Griefswald
54° 05,98 ' N
013° 23,50 ' E
Tlf: +49 3834-5792-24
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=135

Griefswald er større by, med alt hvad det medfører. Der er mange restauranter og supermarkeder. Griefswald er også stedet, hvor Hanse bygger deres både, og lystbådehavnen ligger ved siden af værftet. Det er også ulempen, idet havnen ligger ca. 2 kilometer fra byen. Det er ikke tilladt at sejle helt ind til byen og lægge til, med mindre man er et gammelt træskib og har spurgt i forvejen.

Lystbådehavnen ligger inde til højre når man anduver. Ude i floden er der også pælepladser, men disse er så lange, at kun de færreste både kan bruge dem.

Lauterbach
54° 20,50 ' N
013° 30,50 ' E
Tlf: +49 38301-8090
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=4

En meget stor havn med over 300 pladser. Vanddybden er mellem 1,5 og 5 meter. Lystsejlere skal benytte yderhavnen eller helt inde til højre i den indre havn. Lauterbach er en stor by, så her kan du få alt hvad hjertet begære. Der er mulighed for at købe frisk fisk på kajen. Der er bådeservice butikker samt muligheder for bådreparation.

Gager
54° 18,62 ' N
013° 41,00 ' E
Tlf: +49 38308-66470
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=134

Gager har 80 pladser, vanddybden er mellem 2,5 og 4 meter. Den indre havn er reserveret fiskerne. Der kan provianteres og du kan spise ude. Der er dog ikke mulighed for at tanke benzin eller diesel.

Sassnitz
54° 30,70 ' N
013° 38,60 ' E
Tlf: +49 38392-661570
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=23

Sassnitz er den store færgeby. Lystbådehavnen, som ligger halvejs inde, har en vanddybde mellem 1.9 og 2,3 meter. Pas på når du sejler ind, da du deler indsejlingen med de store færger fra Sverige. Som i Stralsund, er der alt hvad du kan ønske dig her. Dog ligger de fleste butikker et stykke vej fra havnen. Der er mange gåture herfra, blandt andet til Kongestolen og de store klipper.

Lohme
54° 35,08 ' N
013° 36,49 ' E
Tlf: +49 38302-90909
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=316

Der er ca. 50 pladser i Lohme. Vanddybden er mellem 2,3 og 3 meter. Der kan være uroligt i visse dele af havnen, hvis der er kraftigt vind fra nord. Der er mulighed for at proviantere, spise ude, tanke osv.
Der er store klippeformationer ved Lohme, besøg "Königsstuhl" (Kongestolen) og nyd den storslået udsigt. Tæt ved byen ligger Bisdamitz, et økologisk landbrug, hvor det er muligt at købe egenproduktion af ost, kød osv.

Glowe
54° 34,46 ' N
013° 28,06 ' E
Tlf: +49 38302-53445
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=217

Glowe har 80 pladser. Vanddybden er mellem 2 og 3 meter. Den inderste del af havnen er reserveret fiskerne. Undgå den yderste mole til højre når du sejler ind. Her er der kun 1,5 meter. Der er mulighed for næsten alt i og omkring Glowe. Meget lange og meget flotte strande.

Havne på Hiddensee

Vitte / Hiddensee
54° 34,32 ' N
013° 06,64 ' E
Tlf: +49 38300-6036868 for Lange Ort
Tlf: +49 383000-64210 for Hiddensee
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=215

Der er to havne her, Vitte Lange ort og Vitte Hiddensee. Lange Ort er nok den mest charmerende, dog er den lille og vanddybden er kun mellem 1,5 og 2,5 meter. Vitte Hiddensee er større og vanddybden her er mellem 2 og 3,1 meter. De to havne ligger kun et par hundred meter fra hinanden og deler services. Her kan du få alt fra proviantering, restauranter, diesel osv. Den lille by, Vitte, ligger et par hundred meter fra begge havne.

Kloster
54° 35,08 ' N
013° 06,67 ' E
Tlf: +49 38300-60808
http://www.marina-guide.net/index.php?id=16&hafen=309

En lille havn med få pladser. Dog er der både butik og restaurant. Vanddybden 1,5-2,0 meter. Kun for mindre både.

Fotos: Tourismuszentrale Rügen.